Schon oft waren wir auf der Burg zum Spazieren-Gehen, Cafe-Trinken, Verweilen auf einer Bank oder wir sind am Fuße der Burg, um den Wöhrsee geschlendert …

Ein Platz zum Wohlfühlen und Seele-Baumeln-Lassen . Doch die Burg vermittelte früher ganz etwas anderes: Schutz und Sicherheit, wie es auch im Psalm 46 beschrieben ist:

God is a safe place to hide,
ready to help when we need him.
We stand fearless at the cliff-edge of doom,
courageous in seastorm and earthquake.
Psalm 46, The Message

Frei übersetzt:
GOTT ist ein sicherer Platz, an dem ich mich verbergen kann.
ER ist immer bereit zu helfen, wenn wir IHN brauchen.
Wir stehen furchtlos an der Klippe des Abgrunds,
mutig und tapfer, wenn die Wellen über uns zusammenschlagen
oder wenn die Erde erbebt.

Wieviel sicherer ist der Platz bei Gott als diese gewaltige Burg in Burghausen!